القائمة الرئيسية

الصفحات

خطوات تعريب قوالب بلوجر بطريقة احترافية وصحيحة

في هذا المقال ستتعرف معنا على خطوات تعريب قوالب بلوجر بطريقة احترافية وصحيحة.
كثيرًا ما يُعجبك مظهر وأداء قالب بلوجر معين بإحدى المتاجر والمواقع الأجنبية عبر شبكة الويب، لكن للأسف القالب لغته غير عربية بالتالي لن يكون متوافق مع لغة المحتوى المُقدم بمدونتك أو متجرك، فتقوم بالبحث عن نسخة معربة منه في محركات البحث قد تكون محظوظًا وتجد مبتغاك، لكن في الغالب يحدث أمر أخر لا يخرج عن أثنين هما: إما انك لا تجد نسخة معربة منه على الإطلاق أو تجدها مليئة بالأخطاء، فتُصاب بالإحباط وتترك الأمر برمته أليس كذلك؟!
لذلك اليوم سنقوم بشرح طريقة تعريب قوالب بلوجر يدويًا بطريقة احترافية وصحيحة، فتابع معنا..

أولًا: خطوات تعريب قوالب بلوجر (موجز):

  1. الخطوة الأولى: التعديل على اتجاهات القالب من اليسار إلى اليمين والعكس (Left ⥦ Right).
  2. الخطوة الثانية: التعديل على قيم الهوامش الداخلية والخارجية (Padding) و (Margin).
  3. الخطوة الثالثة: تعريب وترجمة الكلمات الأجنبية داخل قالب بلوجر.
  4. الخطوة الرابعة والأخيرة: التعديل على نوع وحجم الخط في قالب بلوجر.

ثانيًا: خطوات تعريب قوالب بلوجر بطريقة احترافية وصحيحة (تفصيليًا):

  • الخطوة الأولى: التعديل على الاتجاهات من اليسار إلى اليمين: 
من خلال التبديل بين Left to Right و Right to Left.

طريقة التعديل على اتجاهات قالب بلوجر:

1. البحث داخل أكواد قالب بلوجر عن جميع كلمة Right واستبدالها ب Yamen.
2. البحث داخل أكواد قالب بلوجر عن جميع كلمة Left واستبدالها ب Yaser.
3. البحث داخل أكواد قالب بلوجر عن جميع كلمة Yamen واستبدالها ب Left.
4. البحث داخل أكواد قالب بلوجر عن جميع كلمة Yaser واستبدالها ب Right.

  • الخطوة الثانية: التعديل على قيم الهوامش الداخلية والخارجية: 
من خلال التعديل على قيم (Padding) و (Margin).

طريقة التعديل على قيم الهوامش في قالب بلوجر:

1. البحث عن جميع كلمة padding ذات الأربع قيم فقط.
توضيح: القيم هي الأرقام التي تجاور عنصر :Padding.

على سبيل المثال لا الحصر:
 padding:0 0 0 20px
في هذا المثال القيم الأربعة هي
 0 0 0 20px 

2. استبدال القيمة الثانية بالقيمة الرابعة والعكس، (القيمة الثانية ⥦ القيمة الرابعة).

على سبيل المثال لا الحصر:
padding:0 0 0 20px
التبديل بين القيمة الثانية والقيمة الرابعة، لتصبح هكذا 👇
padding:20px 0 0

🚩🔔 ملحوظة هامة جدًا: بالنسبة إلى margin فهي نفس padding، فقم بإتباع الطريقة ذاتها مع margin.

  • الخطوة الثالثة: ترجمة وتعريب الكلمات الأجنبية (الرئيسية) داخل قالب بلوجر:
من خلال ترجمة الكلمات والعبارات الرئيسية من اللغة الأجنبية إلى العربية.

على سبيل المثال لا الحصر:
popular posts ↼ مشاركات شائعة
 Labels ↼ وسوم
Featured Post ↼ مشاركة مميزة

طريقة تعريب الكلمات الرئيسية في قالب بلوجر:

1. البحث عن الكلمة الأجنبية داخل قالب بلوجر.
2. ترجمتها إلى اللغة العربية.

🚩🔔 ملحوظة هامة: يمكنك الأستعانة بترجمة جوجل الفورية في عملية تعريب العبارات والكلمات الرئيسية.

  • الخطوة الرابعة والأخيرة: التعديل على نوع وحجم الخط في قالب بلوجر (إختيارية).

الخط في قوالب بلوجر يتكون من جزئين، هما: أ_ كود ملف الخط، ب_ كود وسم الخط.

طريقة التعديل على نوع خط قالب بلوجر:

1. نسخ كود ملف الخط، لصقه أسفل وسم <head>
2. البحث في أكواد قالب بلوجر عن كلمة font-family و font:
3. تغيير كود وسم الخط القديم إلى الجديد.

🚩🔔 ملحوظة هامة: يمكنك الاستعانة بموقع Google Fonts في عملية التعديل على نوع الخط.

طريقة التعديل على حجم خط قالب بلوجر:

1. البحث عن font-size
2. التعديل على القيمة (هو الرقم المتبوع ب px) المجاورة لها.

إلى هنا نكون قد انتهينا من شرح خطوات تعريب قوالب بلوجر بطريقة احترافية وصحيحة، في حال كان هناك أي تساؤل أو إقتراح فيُرجى تركه بالتعليقات. 
reaction: